Smart-casual, Rihanna style! Pop star rocks an off-the-shoulder shirt and ripped jeans on night out in Manhattan